Transmissor de vibração TSW 213 para monitoramento de vibração do eixo Smax com sondas de proximidade

TSW 211 – Transmissor de vibração de dois canais

O transmissor TSW 211 é um transmissor de vibração de dois canais para monitoramento sem contato da vibração do eixo. Ele calcula a vibração máxima do eixo (Smax) de acordo com a norma DIN ISO 10817-1, combinando medições de duas sondas de proximidade de corr eddy current s nas direções X e Y.

Monitoramento preciso de vibração de eixo em dois canais

O TSW 211 oferece quatro faixas de medição selecionáveis (50 µm, 125 µm, 250 µm, 500 µm Smax), selecionáveis por meio de chave DIP. Ele oferece faixas de frequência de 1–250 Hz, 1–1.000 Hz ou 5–1.500 Hz com um filtro passa-banda de 20 dB/década.

O transmissor fornece uma saída de corrente de 4–20 mA para Smax e saídas de tensão dupla (sensibilidade de +4 mV/µm com vibração sobreposta). As saídas são à prova de curto-circuito e acessíveis por meio de terminais e soquetes BNC. O monitoramento de falhas integrado detecta interrupções na sonda, curtos-circuitos ou condições fora da faixa, sinalizadas por um alarme de 2 mA e um LED vermelho.

Principais benefícios

  • Medição Smax de dois canais de acordo com a norma DIN ISO 10817-1

  • Quatro faixas de medição selecionáveis de até 500 µm

  • Saídas de tensão dupla e sinal de corrente de 4–20 mA

  • Monitoramento integrado de falhas com LED e sinal de alarme

Áreas de aplicação

O TSW 211 é ideal para:

  • Monitoramento de vibração do eixo em turbinas e geradores

  • Monitoramento de condições de compressores e bombas

  • Diagnóstico de máquinas rotativas industriais

  • Conformidade com as normas ISO de vibração nas indústrias de processo

Especificações Técnicas

  • Faixas de medição: 50, 125, 250, 500 µm Smax (selecionável por chave seletora)

  • Faixas de frequência: 1–250 Hz, 1–1.000 Hz, 5–1.500 Hz, 20 dB/década

  • Saída atual: 4–20 mA, carga máxima de 500 Ω

  • Saídas de tensão: +4 mV/µm, RAW com sobreposição de vibração, R ≥ 10 kΩ

  • Compatibilidade do sensor: sondas de proximidade WW 007, com comprimentos de cabo de 5 m ou 10 m

  • Correção do ponto zero: ±1 mA por meio de potenciômetro

  • Fonte de alimentação: +24 V CC (18–30 V), máx. 110 mA, isolada galvanicamente

  • Carcaça: Poliamida, IP40, 114,5 × 99 × 45 mm, aprox. 235 g

Monitore a vibração do eixo com precisão com o transmissor TSW 213

Tem alguma dúvida? Entre em contato com um de nossos especialistas.


  • Diretor de Operações (COO) e especialista em monitoramento de condições (ISO 18436-2 IV)

Em resumo:


Também interessante:

Monitoramento de vibração em instalações de geração de energia a gás com o VibSys®

Usinas termelétricas a gás convertem a energia do combustível em energia elétrica utilizando a tecnologia de turbinas a gás. A geração a gás inclui configurações tanto de ciclo simples quanto de ciclo combinado, com a quantidade e o tipo de equipamentos rotativos de apoio…