TSW 201 – Trasmettitore di vibrazioni a canale singolo

Il trasmettitore TSW 201 è un trasmettitore di vibrazioni a canale singolo per la misurazione senza contatto delle vibrazioni dell’albero mediante sonde di prossimità a correnti parassit eddy current . È conforme alla norma DIN ISO 10817-1, calcola il valore picco-picco ed è parzialmente equivalente alla norma API 610.

Monitoraggio preciso e flessibile delle vibrazioni degli alberi

Il TSW 201 offre intervalli di misura dinamici selezionabili di 50 µm, 125 µm, 250 µm e 500 µm (da picco a picco) tramite un selettore sul pannello frontale. Un’ampia gamma di frequenze di filtro preimpostate in fabbrica comprese tra 1 Hz e 6 kHz garantisce un’elevata flessibilità di misura. Ciò consente di adattare il dispositivo a un’ampia varietà di applicazioni relative alle macchine rotanti.

Il trasmettitore fornisce sia un'uscita in corrente da 4–20 mA sia un segnale di tensione a gap statico con sensibilità di 4 mV/µm e vibrazioni sovrapposte. Include inoltre la regolazione dell’offset e della sensibilità sul pannello frontale, consentendo una messa a punto precisa in base alle condizioni specifiche dell’impianto.

Vantaggi principali

• Conformità alla norma DIN ISO 10817-1 ed equivalenza parziale con la norma API 610

• Ampio intervallo di misura selezionabile fino a 500 µm picco-picco

• Doppia uscita: segnale di vibrazione da 4–20 mA e segnale di spostamento statico da 2–10 V

• Regolazione sul pannello frontale per offset e sensibilità

Aree di applicazione

Il TSW 201 viene utilizzato in applicazioni critiche su macchinari in cui è richiesto un monitoraggio preciso delle vibrazioni dell’albero:

• Turbine e generatori per la protezione dalle vibrazioni dell’albero

• Compressori e pompe per il monitoraggio delle condizioni

• Macchinari per centrali elettriche che richiedono la conformità alle norme ISO/API

• Diagnostica delle apparecchiature rotanti industriali

Specifiche tecniche

• Campi di misura: 50, 125, 250 o 500 µm da picco a picco (selezionabili tramite selettore)

• Intervalli di frequenza: preimpostati in fabbrica, da 1–250 Hz a 1–6000 Hz

• Uscita attuale: 4–20 mA, carico massimo 500 Ω

• Tensione in uscita: gap statico 4 mV/µm, 0,5–2,5 mm = 2–10 V CC

• Regolazione dell’offset: ±1 mA tramite pannello frontale

• Regolazione della sensibilità: ±10% tramite il pannello frontale

• Precisione: sensibilità ±5%, deviazione di linearità ±2% FSR

• Alimentazione: +24 V CC (18–30 V), max. 100 mA, isolata galvanicamente

• Alloggiamento: poliammide, IP40, 114,5 × 99 × 22,5 mm, circa 200 g

Monitorate con precisione le vibrazioni dell’albero utilizzando il trasmettitore TSW 201