Trasmettitore di vibrazioni TSW 213 per il monitoraggio delle vibrazioni dell’albero Smax con sonde di prossimità

TSW 211 – Trasmettitore di vibrazioni a due canali

Il trasmettitore TSW 211 è un trasmettitore di vibrazioni a due canali per il monitoraggio senza contatto delle vibrazioni dell’albero. Calcola la vibrazione massima dell’albero (Smax) secondo la norma DIN ISO 10817-1 combinando le misurazioni provenienti da due sonde di prossimità a correnti parassite ( eddy current ) nelle direzioni X e Y.

Monitoraggio accurato delle vibrazioni dell’albero a due canali

Il TSW 211 offre quattro intervalli di misura selezionabili (50 µm, 125 µm, 250 µm, 500 µm Smax), commutabili tramite interruttori DIP. Fornisce intervalli di frequenza di 1–250 Hz, 1–1000 Hz o 5–1500 Hz con un filtro passa-banda da 20 dB/decade.

Il trasmettitore fornisce un'uscita in corrente da 4–20 mA per Smax e doppie uscite di tensione (sensibilità di +4 mV/µm con vibrazione sovrapposta). Le uscite sono a prova di cortocircuito e accessibili tramite terminali e prese BNC. Il monitoraggio dei guasti integrato rileva interruzioni della sonda, cortocircuiti o condizioni fuori range, segnalati da un allarme da 2 mA e da un LED rosso.

Vantaggi principali

  • Misura Smax a due canali secondo la norma DIN ISO 10817-1

  • Quattro intervalli di misura selezionabili fino a 500 µm

  • Uscite a doppia tensione e segnale di corrente 4–20 mA

  • Monitoraggio integrato dei guasti con LED e segnale di allarme

Aree di applicazione

Il TSW 211 è ideale per:

  • Monitoraggio delle vibrazioni degli alberi in turbine e generatori

  • Monitoraggio delle condizioni di compressori e pompe

  • Diagnostica delle macchine rotanti industriali

  • Conformità alle norme ISO sulle vibrazioni nelle industrie di processo

Specifiche tecniche

  • Campi di misura: 50, 125, 250, 500 µm Smax (selezionabili tramite selettore)

  • Intervalli di frequenza: 1–250 Hz, 1–1000 Hz, 5–1500 Hz, 20 dB/decade

  • Uscita attuale: 4–20 mA, carico massimo 500 Ω

  • Uscite di tensione: +4 mV/µm, RAW con sovrapposizione delle vibrazioni, R ≥ 10 kΩ

  • Compatibilità dei sensori: sonde di prossimità WW 007, con cavi da 5 m o 10 m

  • Correzione del punto zero: ±1 mA tramite potenziometro

  • Alimentazione: +24 V CC (18–30 V), max. 110 mA, isolamento galvanico

  • Alloggiamento: poliammide, IP40, 114,5 × 99 × 45 mm, circa 235 g

Monitorate con precisione le vibrazioni dell’albero con il trasmettitore TSW 213

Hai una domanda? Contatta uno dei nostri esperti.


  • Direttore operativo e specialista in monitoraggio delle condizioni (ISO 18436-2 IV)

In breve:


Altrettanto interessante:

Metodi per eseguire il monitoraggio delle condizioni

Il monitoraggio delle condizioni può essere effettuato in diversi modi, a seconda della frequenza di raccolta dei dati e di come viene organizzata l’analisi. I metodi più comuni sono il monitoraggio periodico delle condizioni, il monitoraggio online delle condizioni…

  • Direttore operativo e specialista in monitoraggio delle condizioni (ISO 18436-2 IV)