Attenzione: tutti i prodotti presenti in questa pagina non sono più disponibili. Istec può aiutarvi a trovare il ricambio giusto o consigliarvi l’alternativa più adatta. In qualità di distributore principale ufficiale di Jaquet nella regione EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa), siamo pronti ad aiutarvi!
Tachimetri Jaquet T4xx / T5xx / T6xx
La serie di tachimetri Jaquet è stata ritirata dal mercato dal proprio produttore originale (OEM).
La tabella seguente mostra i numeri di serie obsoleti e le relative sostituzioni funzionali:
| Famiglia di prodotti | Tipo / numero di serie | Alternativa |
|---|---|---|
| Tachimetro T400 | T401.00 (383Z-05307) | Istec SpeedSys T10 - SSYT10-000-003 |
| Tachimetro T400 | T402.00 (383Z-05308) | |
| Tachimetro T400 | T401.03 (383Z-05671) | |
| Tachimetro T400 | T402.03 (383Z-05672) | |
| Tachimetro T400 | T411.00 (383Z-05318) | Istec SpeedSys T10
- SSYT10-000-003 + display separato OPPURE Istec SpeedSys T11 - SSYT11-000-003 |
| Tachimetro T400 | T411.03 (383Z-05595) | |
| Tachimetro T400 | T412.00 (383Z-05319) | |
| Tachimetro T400 | T412.03 (383Z-05596) | |
| Tachimetro T500 | T501.50 (384Z-05600) | Istec SpeedSys T20
- SSYT20-000-003 (2 canali) OPPURE Istec SpeedSys T30 - SSYT30-000-003 (3 canali) |
| Tachimetro T500 | T501.10 (384Z-05601) | |
| Tachimetro T600 | T601.50 (384Z-05602) | Istec SpeedSys T20
- SSYT20-000-003 (2 canali) OPPURE Istec SpeedSys T30 - SSYT30-000-003 (3 canali) |
| Tachimetro T600 | T601.10 (384Z-05603) |
Sistema di rilevamento della sovravelocità Jaquet FT3000 (FT3100)
L’FT3000 è un sistema multicanale di protezione da sovravelocità montato su rack ed è certificato per applicazioni SIL 3. Il sistema è configurato con più schede/moduli da 19″:
- FTW 3013 – Convertitore da frequenza a corrente FT3000 – 377Z-03984
- FTFU 3024 E01 – Scheda madre – Relè di frequenza FT3000 – 377Z-03981
- FTFU 3024 E02 – Scheda madre – Relè di frequenza FT3000 – 377Z-03982
- FTFU 3024 E04 – Scheda madre – Relè di frequenza FT3000 – 377Z-05855
- FTBU 3034 – Scheda di controllo della catena di scatto FT3000 – 377Z-05030
- FTZ 3061 – FT3000 Alimentatore 115 / 230 V CA – 377Z-04065
- FTZ 3064 – Alimentatore FT3000 14 / 70 V CC – 377Z-04074
- FTZ 3065 – Alimentatore FT3000 88 / 372 V CC, 85 / 264 V CA – 377Z-04075
- FTZ 3069 – Filtro della linea FT3000
- FTK 3072 – Modulo di comunicazione FT3000 RS232 – 377Z-03986
- FTK 3073 – Modulo di comunicazione USB FT3000 – 3772607407
- FTK 3083 – Modulo di comunicazione FT3000 USB + autotest – 3772607408
- FTV 3090 – Modulo relè FT3000 – 377Z-03985
- FT3100 – FT3000 progettato per ALSTOM
Sostituzioni funzionali
Il sistema FT3000 e tutte le sue singole schede/moduli sono stati ritirati dal mercato dal produttore OEM. Il sistema può essere sostituito dal punto di vista funzionale dai seguenti sistemi:
Serie di tachimetri Jaquet FT100
FTW 113 – FTF 123
I tachimetri FT 100 servono a misurare e monitorare una frequenza compresa nell’intervallo da 0 a 30 000 Hz, fornendo un valore misurato proporzionale alla frequenza, ovvero alla velocità di rotazione.
La famiglia è composta dai tre tipi seguenti:
- FTW 113 DC24 I – Convertitore di frequenza/corrente con uscita 0/4…20 mA)
- FTW 113 DC24 U – Convertitore di frequenza/tensione con uscita 0/2…10 V
- FTF 123 DC24 – Relè di frequenza con un limite di commutazione o relè
Serie Jaquet FT900
FTW 910 (S11) – FTW 913 (S11) – FTW 915 – FTW 916 – FTFW 921 – FTF 923 – FTS 930 – FTS 931 – FTS 932 – FTD 940
I collaudati dispositivi di misurazione e commutazione dei giri al minuto della serie FT900 presentano un alloggiamento uniforme a montaggio superficiale. La concezione tecnica è orientata alla costruzione di macchine su larga scala, in particolare nel campo della generazione di energia (turbine idrauliche, a gas e a vapore, generatori, turbocompressori).
- Scheda tecnica FTW 910 (S11) – Deutsch »
- Scheda tecnica FTW 911 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTW 913 (S11) – Inglese »
- Scheda tecnica FTW 913 (S11) – Deutsch »
- Scheda tecnica FTW 915 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTFW 921 + FTF 923 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTS 930 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTM 939 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTV 993 – Deutsch »
Serie Jaquet FT1000
FTW 1013 – FTF 1023 – FTR 1043 – FTS 1032 – FTD 1040 – FTU 1041 – FTU 1045 – FTQ 1051 – FTZ 1060
I dispositivi di misurazione e commutazione RPM Jaquet della serie FT 1000 sono realizzati con tecnologia a circuiti integrati sotto forma di unità plug-in da 19 pollici. Registrano e segnalano in modo analogico le velocità di rotazione e altre variabili misurate proporzionali alla frequenza.
La famiglia comprende i seguenti tipi:
Il convertitore è un trasduttore di misura che converte una frequenza in ingresso in una corrente di uscita proporzionale alla frequenza e in una tensione proporzionale. La tensione di uscita viene visualizzata su uno strumento a lancetta posto sul pannello frontale a scopo di controllo.
L’unità plug-in dispone di due stadi di commutazione a relè indipendenti l’uno dall’altro, che segnalano se due tensioni di ingresso, impostabili sul pannello frontale, vengono superate o non raggiunte. Il suo ingresso è collegato all’uscita di tensione di un convertitore. Lo stato di commutazione del relè è indicato dalle spie sul pannello frontale.
Il discriminatore di senso di rotazione consente di segnalare il senso di rotazione dell’albero di una macchina. Ciò richiede un encoder che emetta due segnali a onda quadra con un’ampiezza di 12 Vpp, sfasati elettricamente di 90°, il cui rapporto di fase reciproco (in anticipo o in ritardo) è determinato dal senso di rotazione.L’unità innestabile dispone di tre uscite di frequenza dalle quali è possibile prelevare un segnale continuo e un segnale presente solo in una direzione di rotazione. La direzione di rotazione è indicata da un relè bistabile con un interruttore UK e due spie luminose sul pannello frontale.
Il sistema di monitoraggio degli encoder dispone di tre ingressi per il collegamento di 2 encoder e di un generatore di frequenza (ingresso di controllo). Esso monitora il funzionamento dei due encoder confrontando tra loro le frequenze in ingresso. Il segnale con la frequenza più alta appare automaticamente in uscita. Tuttavia, ciascun ingresso può anche essere selezionato individualmente tramite un selettore sul pannello frontale, in modo che in uscita compaia solo la frequenza selezionata. Tre spie sul pannello frontale indicano l’ingresso con la frequenza più alta.
Il controllo di rete viene utilizzato per monitorare l’alimentazione dei dispositivi nel sistema FT 1000. In caso di interruzione di corrente o di fusione di un fusibile del dispositivo, è possibile attivare un allarme tramite un contatto di commutazione a potenziale zero. La fusione del fusibile viene segnalata anche tramite la spia frontale.
Il generatore di frequenza a inserimento parziale FTQ 1051 viene utilizzato per i test funzionali e la messa in servizio di sistemi con dispositivi dotati di tecnologia a inserimento parziale.
È necessario un alimentatore per ogni larghezza di rack se non è disponibile una tensione alternata a 24 V a potenziale zero per alimentare le unità plug-in di questa linea.
- Manuale FT1000 »
- Scheda tecnica FTD 1040 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTF 1023 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTQ 1051 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTR 1043 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTS 1032 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTU 1041 / FTU 1042 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTU 1045 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTW 1013 – Deutsch »
- Scheda tecnica FTW 1013 – Francese »
Hai bisogno di un ricambio o di una parte di ricambio Jaquet?
Attenzione: tutti i prodotti presenti in questa pagina non sono più disponibili. Istec può aiutarvi a trovare il ricambio giusto o consigliarvi l’alternativa più adatta. In qualità di distributore principale ufficiale di Jaquet nella regione EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa), siamo pronti ad aiutarvi!
Serie Jaquet FT1100
FTW 1100 – FTF 1123
Il Wandler FTW 1110 è un trasduttore che converte una frequenza in ingresso in una corrente continua in uscita proporzionale alla frequenza. Se collegato a un generatore di impulsi, la sua corrente continua in uscita è proporzionale alla velocità dell’albero della macchina e può essere visualizzata su uno strumento di visualizzazione.
Il relè di frequenza FTF 1123 dispone di un ingresso di frequenza e di uno stadio di commutazione a relè. Il punto di commutazione desiderato può essere impostato tramite un potenziometro. Se la frequenza in ingresso (e quindi la velocità del generatore di impulsi collegato) supera o scende al di sotto del punto di commutazione impostato, il relè commuta.
Serie Jaquet FT1200
FTW 1213 – FTF 1223 – FTV 1293
Gli strumenti della serie FT1200 sono progettati per l’installazione in aree a rischio di esplosione. Gli strumenti sono montati in alloggiamenti in plastica resistenti alla compressione e possono quindi essere installati all’interno dell’area pericolosa.
Il convertitore FTW 1213 è un trasformatore di misura che converte una frequenza di ingresso in una corrente di uscita uniforme proporzionale alla frequenza. Se collegato a un trasmettitore a impulsi, la sua corrente di uscita è proporzionale alla velocità del trasmettitore a impulsi.
Serie Jaquet FT1300
FTW 1313 – FTFW 1322 – FTF 1324 – FTD 1340
I dispositivi di misurazione della frequenza e di commutazione della serie FT 1300 sono controllati da microprocessore e funzionano secondo il principio della misurazione del periodo con successiva formazione del valore reciproco (principio del computer).
La famiglia comprende i seguenti tipi:
Il convertitore frequenza-corrente è un trasduttore di misura che converte una frequenza in ingresso (Hz), sotto forma di segnale sinusoidale o a onda quadra, in una corrente continua proporzionale e indotta.
Questo tipo di dispositivo è un apparecchio compatto di misura e monitoraggio che combina in un unico alloggiamento le funzioni di un convertitore frequenza-corrente, come descritto sopra, e di un relè di frequenza con 2 punti di commutazione.
Questo relè di frequenza dispone di un ingresso di frequenza e di due stadi di commutazione a relè, che possono essere impostati indipendentemente l’uno dall’altro tra lo 0 e il 99,9% del valore finale programmato dell’intervallo di frequenza. A tale scopo servono due selettori a decadi a 3 cifre, accessibili dopo aver rimosso il pannello frontale. A ciascun punto di commutazione è assegnato un LED rosso e uno verde, che indicano lo stato di commutazione (verde: punto di commutazione non raggiunto, rosso: punto di commutazione superato).
Il discriminatore di senso di rotazione svolge la funzione di segnalare il senso di rotazione di una parte rotante della macchina. Per rilevare il senso di rotazione, vengono valutati 2 segnali a onda quadra sfasati di 90° (± 50°). La frequenza di questi segnali è proporzionale alla velocità.
Sostituzioni funzionali
Hai bisogno di un ricambio o di una parte di ricambio Jaquet?
Attenzione: tutti i prodotti presenti in questa pagina non sono più disponibili. Istec può aiutarvi a trovare il ricambio giusto o consigliarvi l’alternativa più adatta. In qualità di distributore principale ufficiale di Jaquet nella regione EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa), siamo pronti ad aiutarvi!
Serie Jaquet FT1400
FTW 1413 – FTFW 1422 – FTFW 1424
Il convertitore controllato da microprocessore e gli strumenti di commutazione della serie FT1400 sono adatti al monitoraggio di grandezze misurate in funzione del tempo, quali velocità di rotazione, velocità, frequenza di clock ecc., che possono essere convertite in una frequenza proporzionale tramite appositi sensori di velocità.
La famiglia FT1400 comprende i seguenti strumenti:
- FTW 1413 – Convertitore di frequenza/corrente
- FTFW 1422 – Convertitore tachimetrico combinato / relè di frequenza con 2 setpoint
- FTFW 1424 – Convertitore tachimetrico combinato / relè di frequenza con 4 setpoint
Sostituzioni funzionali
Serie Jaquet FT1600 / FT1700
FTW 1613 – FTF 1623 – FTR 1643 – FTW 1713 – FTF 1723
Questi trasduttori di misura e dispositivi di commutazione controllati da microprocessore (μP) sono adatti al monitoraggio di variabili misurate legate al tempo, come la velocità di rotazione, che può essere convertita in una frequenza proporzionale utilizzando generatori di impulsi adeguati.
Per la famiglia di dispositivi FT 1600 è possibile utilizzare trasmettitori a impulsi con amplificatori di segnale, trasmettitori NAMUR o sensori di prossimità con uscita a transistor NPN.
I dispositivi della serie FT 1700 presentano un ingresso di frequenza più sensibile, che consente anche il collegamento di sensori di velocità elettromagnetici, ferrostatici e ad alta frequenza (HF).
Serie Jaquet FT2000
FTW 2013 – FTFW 2022 – FTF 2024 – FTD 2040 – FTU 2041 – FTU 2045 – FTV 2090 – FTV 2091 – FTV 2092 – FTM2020 – FTQ 2051 – FTZ 2061 – FTZ 2062 – FTZ 2064 – FTZ 2065 – FTZ 2069
Le unità funzionali del sistema di rilevamento della velocità e di protezione da sovravelocità FT 2000 sono progettate con la tecnologia più recente in modo modulare per l’installazione in 19 “subrack”. Questo sistema modulare consente di alloggiare catene di misura per il monitoraggio a canale singolo o multicanale in uno o più subrack in base alle esigenze del cliente e a requisiti diversi.
La famiglia comprende i seguenti tipi:
La frequenza di ingresso da 0 a 20 o da 4 a 20 mA può essere convertita, dopo l’ingresso, in un segnale in corrente continua proporzionale alla velocità, opzionalmente pari a 0 mA. Il valore iniziale e quello finale dell’intervallo, che corrispondono al fattore macchina direttamente espresso in giri al minuto (rpm), possono essere configurati.
Combinazione di relè di frequenza per 8 stadi di commutazione e convertitore di frequenza/corrente.
La frequenza in ingresso viene confrontata con 8 valori limite. L’accensione e lo spegnimento possono essere programmati individualmente per ciascuno degli 8 valori limite.
Il discriminatore di direzione serve a segnalare la direzione in cui ruota una parte di una macchina rotante (ruota polare).
Il sistema di monitoraggio dei sensori dispone di tre ingressi per il collegamento di sensori di velocità con amplificatore integrato e di un quarto ingresso per il collegamento di una frequenza di prova o di controllo. Viene utilizzato per il controllo continuo dei circuiti dei sensori alla ricerca di circuiti aperti o cortocircuiti e, in base alla programmazione, per il trasferimento automatico della più alta delle quattro frequenze di ingresso all’uscita di frequenza o della frequenza di ingresso e di prova selezionata.
Questa unità monitora le tensioni ausiliarie (ridondanti) a 24 V= nel rack da 19″ tramite due circuiti di misura elettricamente isolati l’uno dall’altro. Questi alimentano contemporaneamente il sistema di monitoraggio
La scheda relè contiene 4 relè per l’uscita a potenziale zero di valori limite o segnali binari da collettori aperti.
La commissione di selezione è prevista per la selezione di 2 su 3 con tre sistemi di monitoraggio del limite di tipo a canale e funzioni simili. La selezione avviene tramite logica a relè.
La scheda di voto è per 2 canali con logica a relè di sicurezza per il monitoraggio di due valori limite o segnali di errore del sistema.
Il modulo “Pulsante” contiene quattro contatti commutabili separati galvanicamente, che possono essere azionati manualmente sulla piastra frontale. I contatti possono essere utilizzati per il ripristino o l’attivazione di ingressi binari di moduli di monitoraggio o relè.
Il generatore di frequenza viene utilizzato per la calibrazione e il collaudo funzionale dei diversi rack del sistema FT 2000 come sorgente di frequenza precisa e regolabile digitalmente. La funzione è realizzata con l’ausilio di un circuito ad aggancio di fase (PLL), una frequenza di riferimento stabile al quarzo e un oscillatore controllato in tensione (VCO).
Hai bisogno di un ricambio o di una parte di ricambio Jaquet?
Attenzione: tutti i prodotti presenti in questa pagina non sono più disponibili. Istec può aiutarvi a trovare il ricambio giusto o consigliarvi l’alternativa più adatta. In qualità di distributore principale ufficiale di Jaquet nella regione EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa), siamo pronti ad aiutarvi!
Jaquet FTA (20M / 96M / 144M)
FTA 20M – FTA 96M – FTA 144M
Indicatori industriali di alta qualità per la visualizzazione locale.
Serie di tachimetri Jaquet DFx-900
DFF916 – DFP950 – DFP951 – DFP952 – DFR913 – DFR913S – DFR915 – DFR917
La serie di tachimetri digitali DFx-900 consente la visualizzazione dei valori misurati derivati da un trasmettitore. Questi trasmettitori convertono il valore fisico misurato in una frequenza appropriata. I collegamenti interni programmabili vengono utilizzati per impostare lo strumento in modo che misuri valori assoluti o rapporti. I tachimetri funzionano secondo il principio del conteggio con un periodo di misurazione fisso per i valori assoluti e un periodo di misurazione variabile per i rapporti.
Tachimetro digitale Jaquet DFP 350 / DFP 360
I tachimetri digitali sono adatti alla misurazione e alla visualizzazione precise di tutte le variabili misurate relative al tempo, che possono essere convertite in una frequenza proporzionale tramite encoder adeguati.
Il tachimetro digitale calcolatore tipo DFP 360 si differenzia dal tipo DFP 350 in quanto dispone di due contatti di valore limite, i cui punti di commutazione possono essere impostati su due selettori Contraves sul pannello frontale, ciascuno con quattro decadi più il segno.
