Attention : tous les produits présentés sur cette page ne sont plus disponibles. Istec peut vous aider à trouver la pièce de rechange adéquate ou vous conseiller une alternative appropriée. En tant que distributeur principal officiel de Jaquet dans la région EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique), nous sommes à votre disposition pour vous aider !
Tachymètres Jaquet T4xx / T5xx / T6xx
La gamme de tachymètres Jaquet a été retirée du marché par son fabricant d’origine.
Le tableau ci-dessous présente les numéros de série obsolètes et leurs remplacements fonctionnels :
| Famille de produits | Type / numéro de série | Alternative |
|---|---|---|
| T400 Tachymètre | T401.00 (383Z-05307) | Istec SpeedSys T10 - SSYT10-000-003 |
| T400 Tachymètre | T402.00 (383Z-05308) | |
| T400 Tachymètre | T401.03 (383Z-05671) | |
| T400 Tachymètre | T402.03 (383Z-05672) | |
| T400 Tachymètre | T411.00 (383Z-05318) | Istec SpeedSys T10
- SSYT10-000-003 + écran séparé OU Istec SpeedSys T11 - SSYT11-000-003 |
| T400 Tachymètre | T411.03 (383Z-05595) | |
| T400 Tachymètre | T412.00 (383Z-05319) | |
| T400 Tachymètre | T412.03 (383Z-05596) | |
| Tachymètre T500 | T501.50 (384Z-05600) | Istec SpeedSys T20
- SSYT20-000-003 (2 canaux) OU Istec SpeedSys T30 - SSYT30-000-003 (3 canaux) |
| Tachymètre T500 | T501.10 (384Z-05601) | |
| Tachymètre T600 | T601.50 (384Z-05602) | Istec SpeedSys T20
- SSYT20-000-003 (2 canaux) OU Istec SpeedSys T30 - SSYT30-000-003 (3 canaux) |
| Tachymètre T600 | T601.10 (384Z-05603) |
Système de détection de survitesse Jaquet FT3000 (FT3100)
Le FT3000 est un système de protection contre la survitesse multicanaux monté en rack, certifié pour les applications SIL 3. Le système est configuré avec plusieurs cartes/modules 19 pouces :
- FTW 3013 – Convertisseur de fréquence en courant FT3000 – 377Z-03984
- FTFU 3024 E01 – Carte mère – Relais de fréquence FT3000 – 377Z-03981
- FTFU 3024 E02 – Carte mère – Relais de fréquence FT3000 – 377Z-03982
- FTFU 3024 E04 – Carte mère – Relais de fréquence FT3000 – 377Z-05855
- FTBU 3034 – Carte de commande de la chaîne de déclenchement FT3000 – 377Z-05030
- FTZ 3061 – FT3000 Alimentation électrique 115 / 230 VCA – 377Z-04065
- FTZ 3064 – Alimentation FT3000 14 / 70 VCC – 377Z-04074
- FTZ 3065 – Alimentation FT3000 88 / 372 VCC, 85 / 264 VCA – 377Z-04075
- FTZ 3069 – Filtre de la gamme FT3000
- FTK 3072 – Module de communication FT3000 RS232 – 377Z-03986
- FTK 3073 – Module de communication USB FT3000 – 3772607407
- FTK 3083 – Module de communication FT3000 USB + autotest – 3772607408
- FTV 3090 – Module relais FT3000 – 377Z-03985
- FT3100 – FT3000 conçu pour ALSTOM
Remplacements fonctionnels
Le système FT3000 et l’ensemble de ses cartes/modules individuels ont été retirés du marché par son fabricant d’origine. Le système peut être remplacé de manière fonctionnelle par les systèmes suivants :
Série de tachymètres Jaquet FT100
FTW 113 – FTF 123
Les tachymètres FT 100 servent à mesurer et à surveiller une fréquence comprise entre 0 et 30 000 Hz, respectivement, pour obtenir une valeur mesurée proportionnelle à cette fréquence, c'est-à-dire la vitesse de rotation.
La famille se compose des trois types suivants :
- FTW 113 DC24 I – Convertisseur de fréquence/courant avec sortie 0/4…20 mA)
- FTW 113 DC24 U – Convertisseur de fréquence/tension avec sortie 0/2…10 V
- FTF 123 DC24 – Relais de fréquence avec une limite de commutation ou un relais
Série Jaquet FT900
FTW 910 (S11) – FTW 913 (S11) – FTW 915 – FTW 916 – FTFW 921 – FTF 923 – FTS 930 – FTS 931 – FTS 932 – FTD 940
Les appareils de mesure de régime et de commutation éprouvés de la série FT900 sont dotés d’un boîtier uniforme à montage en surface. La conception technique est axée sur la construction de machines de grande envergure, en particulier dans le domaine de la production d’énergie (turbines à eau, à gaz et à vapeur, générateurs, turbocompresseurs).
- Fiche technique FTW 910 (S11) – Deutsch »
- Fiche technique FTW 911 – Deutsch »
- Fiche technique FTW 913 (S11) – Anglais »
- Fiche technique FTW 913 (S11) – Deutsch »
- Fiche technique FTW 915 – Deutsch »
- Fiche technique FTFW 921 + FTF 923 – Deutsch »
- Fiche technique FTS 930 – Deutsch »
- Fiche technique FTM 939 – Deutsch »
- Fiche technique FTV 993 – Deutsch »
Série Jaquet FT1000
FTW 1013 – FTF 1023 – FTR 1043 – FTS 1032 – FTD 1040 – FTU 1041 – FTU 1045 – FTQ 1051 – FTZ 1060
Les appareils de mesure et de commutation de régime Jaquet de la série FT 1000 sont construits selon la technologie des circuits intégrés sous forme de modules enfichables de 19 pouces. Ils enregistrent et signalent de manière analogique les vitesses de rotation et d’autres grandeurs mesurées proportionnelles à la fréquence.
La famille comprend les types suivants :
Le convertisseur est un transducteur de mesure qui convertit une fréquence d’entrée en un courant de sortie proportionnel à cette fréquence et en une tension proportionnelle. La tension de sortie est affichée sur un indicateur à aiguille situé à l’avant, à des fins de contrôle.
Le module enfichable dispose de deux étages de commutation à relais indépendants l’un de l’autre, qui signalent que deux tensions d’entrée, réglables sur la face avant, sont dépassées ou non atteintes. Son entrée est raccordée à la sortie de tension d’un convertisseur. L’état de commutation du relais est indiqué par les voyants situés sur la face avant.
Le discriminateur de sens de rotation permet de signaler le sens de rotation de l’arbre d’une machine. Cela nécessite un codeur émettant deux signaux à onde carrée d’une amplitude de 12 Vpp, décalés électriquement de 90°, et dont la relation de phase l’un par rapport à l’autre (en avance ou en retard) est déterminée par le sens de rotation.Le module enfichable dispose de trois sorties de fréquence sur lesquelles il est possible de prélever un signal continu et un signal présent uniquement dans un sens de rotation. Le sens de rotation est indiqué par un relais bistable muni d’un commutateur UK et de deux voyants lumineux situés à l’avant.
Le dispositif de surveillance des codeurs dispose de trois entrées permettant de connecter deux codeurs et un générateur de fréquence (entrée de commande). Il surveille le fonctionnement des deux codeurs en comparant leurs fréquences d’entrée entre elles. Le signal présentant la fréquence la plus élevée apparaît automatiquement en sortie. Cependant, chaque entrée peut également être sélectionnée individuellement à l’aide d’un commutateur situé à l’avant, de sorte que seule la fréquence sélectionnée apparaisse en sortie. Trois voyants situés à l’avant indiquent l’entrée présentant la fréquence la plus élevée.
La commande réseau sert à surveiller l’alimentation électrique des appareils du système FT 1000. En cas de coupure de courant ou de rupture d’un fusible d’un appareil, une alarme peut être déclenchée via un contact inverseur sans potentiel. La rupture du fusible est également signalée par le voyant avant.
Le générateur de fréquence à insertion partielle FTQ 1051 est utilisé pour les essais fonctionnels et la mise en service de systèmes comportant des dispositifs dotés de la technologie d’insertion partielle.
Un bloc d’alimentation par largeur de rack est requis s’il n’y a pas de tension alternative de 24 V sans potentiel disponible pour alimenter les unités enfichables de cette gamme.
- Manuel du FT1000 »
- Fiche technique FTD 1040 – Deutsch »
- Fiche technique FTF 1023 – Deutsch »
- Fiche technique FTQ 1051 – Deutsch »
- Fiche technique FTR 1043 – Deutsch »
- Fiche technique FTS 1032 – Deutsch »
- Fiche technique FTU 1041 / FTU 1042 – Deutsch »
- Fiche technique FTU 1045 – Deutsch »
- Fiche technique FTW 1013 – Deutsch »
- Fiche technique FTW 1013 – Français »
Besoin d’une pièce de rechange ou d’un remplacement Jaquet ?
Attention : tous les produits présentés sur cette page ne sont plus disponibles. Istec peut vous aider à trouver la pièce de rechange adéquate ou vous conseiller une alternative appropriée. En tant que distributeur principal officiel de Jaquet dans la région EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique), nous sommes à votre disposition pour vous aider !
Série Jaquet FT1100
FTW 1100 – FTF 1123
Le Wandler FTW 1110 est un transducteur qui convertit une fréquence d’entrée en un courant continu de sortie proportionnel à cette fréquence. S’il est connecté à un générateur d’impulsions, son courant continu de sortie est proportionnel à la vitesse de l’arbre de la machine et peut être affiché sur un instrument de mesure.
Le relais de fréquence FTF 1123 dispose d’une entrée de fréquence et d’un étage de commutation à relais. Le point de commutation souhaité peut être réglé à l’aide d’un potentiomètre. Si la fréquence d’entrée (et donc la vitesse du générateur d’impulsions connecté) dépasse ou descend en dessous du point de commutation défini, le relais commute.
Série Jaquet FT1200
FTW 1213 – FTF 1223 – FTV 1293
Les instruments de la série FT1200 sont conçus pour être installés dans des zones présentant un risque d’explosion. Les instruments sont montés dans des boîtiers en plastique résistants à la compression et peuvent donc être installés au sein de la zone dangereuse.
Le convertisseur FTW 1213 est un transformateur de mesure qui convertit une fréquence d’entrée en un courant de sortie uniforme proportionnel à cette fréquence. S’il est raccordé à un transmetteur à impulsions, son courant de sortie est proportionnel à la vitesse du transmetteur à impulsions.
Série Jaquet FT1300
FTW 1313 – FTFW 1322 – FTF 1324 – FTD 1340
Les appareils de mesure de fréquence et de commutation de la série FT 1300 sont commandés par microprocesseur et fonctionnent selon le principe de la mesure de période avec formation ultérieure de la valeur réciproque (principe informatique).
La famille comprend les types suivants :
Le convertisseur fréquence-courant est un transducteur de mesure qui convertit une fréquence d’entrée (Hz), sous la forme d’un signal sinusoïdal ou carré, en un courant continu proportionnel appliqué.
Ce type d’appareil est un dispositif compact de mesure et de surveillance qui combine, dans un même boîtier, les fonctions d’un convertisseur fréquence-courant, tel que décrit ci-dessus, et d’un relais de fréquence à deux points de commutation.
Ce relais de fréquence dispose d’une entrée de fréquence et de deux étages de commutation de relais, qui peuvent être réglés indépendamment l’un de l’autre entre 0 et 99,9 % de la valeur finale programmée de la plage de fréquence. Deux commutateurs à décades à 3 chiffres, accessibles après retrait du panneau avant, permettent d’effectuer ce réglage. À chaque point de commutation est associée une LED rouge et une LED verte, qui indiquent l’état de commutation (vert : point de commutation non atteint, rouge : point de commutation dépassé).
Le discriminateur de sens de rotation a pour fonction d’indiquer le sens de rotation d’une pièce de machine tournante. Pour détecter le sens de rotation, deux signaux à onde carrée déphasés de 90° (± 50°) sont analysés. La fréquence de ces signaux est proportionnelle à la vitesse.
Remplacements fonctionnels
Besoin d’une pièce de rechange ou d’un remplacement Jaquet ?
Attention : tous les produits présentés sur cette page ne sont plus disponibles. Istec peut vous aider à trouver la pièce de rechange adéquate ou vous conseiller une alternative appropriée. En tant que distributeur principal officiel de Jaquet dans la région EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique), nous sommes à votre disposition pour vous aider !
Série Jaquet FT1400
FTW 1413 – FTFW 1422 – FTFW 1424
Les convertisseurs et instruments de commutation commandés par microprocesseur de la série FT1400 conviennent à la surveillance de grandeurs mesurées en fonction du temps, telles que la vitesse de rotation, la vitesse, la fréquence d’horloge, etc., qui peuvent être converties en une fréquence proportionnelle à l’aide de capteurs de vitesse adaptés.
La gamme FT1400 comprend les instruments suivants :
- FTW 1413 – Convertisseur de fréquence / courant
- FTFW 1422 – Convertisseur tachymétrique / relais de fréquence combiné avec 2 points de consigne
- FTFW 1424 – Convertisseur tachymétrique / relais de fréquence combiné avec 4 points de consigne
Remplacements fonctionnels
Série Jaquet FT1600 / FT1700
FTW 1613 – FTF 1623 – FTR 1643 – FTW 1713 – FTF 1723
Ces transducteurs de mesure et dispositifs de commutation commandés par microprocesseur conviennent à la surveillance de grandeurs mesurées liées au temps, telles que la vitesse de rotation, qui peuvent être converties en une fréquence proportionnelle à l’aide de générateurs d’impulsions adaptés.
Des transmetteurs à impulsions avec amplificateurs de signal, des transmetteurs NAMUR ou des détecteurs de proximité à sortie transistor NPN peuvent être utilisés avec la gamme d’appareils FT 1600.
Les appareils de la série FT 1700 disposent d’une entrée de fréquence plus sensible, ce qui permet également le raccordement de capteurs de vitesse électromagnétiques, à ferrostats et HF.
Série Jaquet FT2000
FTW 2013 – FTFW 2022 – FTF 2024 – FTD 2040 – FTU 2041 – FTU 2045 – FTV 2090 – FTV 2091 – FTV 2092 – FTM2020 – FTQ 2051 – FTZ 2061 – FTZ 2062 – FTZ 2064 – FTZ 2065 – FTZ 2069
Les unités fonctionnelles du système de détection de vitesse et de protection contre la survitesse FT 2000 sont conçues selon une approche modulaire intégrant les dernières technologies, pour une installation dans 19 « sous-racks ». Ce système modulaire permet d’intégrer des chaînes de mesure pour une surveillance monocanal ou multicanal dans un ou plusieurs sous-racks, en fonction des besoins du client et de différentes exigences.
La famille comprend les types suivants :
La fréquence d’entrée de 0 à 20 ou de 4 à 20 mA peut être convertie, après acquisition, en un signal continu proportionnel à la vitesse, pouvant être réglé à 0 mA. La valeur de début et la valeur de fin de la plage, qui correspondent au facteur machine directement exprimé en tr/min, peuvent être configurées.
Combinaison de relais de fréquence pour 8 étages de commutation et d’un convertisseur fréquence/courant.
La fréquence d’entrée est comparée à 8 valeurs limites. L’activation peut être programmée individuellement pour chacune des 8 valeurs limites.
Le discriminateur de sens sert à indiquer le sens dans lequel tourne une pièce d’une machine tournante (roue polaire).
Le système de surveillance des capteurs dispose de trois entrées pour le raccordement de capteurs de vitesse avec amplificateur intégré et d’une quatrième entrée pour le raccordement d’une fréquence de test ou de vérification. Il sert à vérifier en continu l’absence de circuits ouverts ou de courts-circuits dans les circuits des capteurs et, selon la programmation, à transférer automatiquement la plus élevée des quatre fréquences d’entrée vers la sortie de fréquence ou vers la fréquence d’entrée et de test choisie.
Ce module surveille la ou les tensions auxiliaires (redondantes) de 24 V= dans le rack 19 pouces à l’aide de deux circuits de mesure mutuellement isolés électriquement. Ceux-ci alimentent simultanément le système de surveillance
La carte de relais comporte 4 relais pour la sortie sans potentiel de valeurs limites ou de signaux binaires provenant de collecteurs ouverts.
Le tableau de sélection concerne 2 choix sur 3, avec trois systèmes de surveillance de limite de type canal et des fonctions similaires. La sélection s’effectue par logique de relais.
La carte de vote est destinée à 2 canaux dotés d’une logique de relais de sécurité pour la surveillance de deux valeurs limites ou de signaux d’erreur du système.
Le module « Bouton-poussoir » contient quatre contacts inverseurs isolés galvaniquement, qui peuvent être actionnés manuellement sur la face avant. Les contacts peuvent être utilisés pour la réinitialisation ou le déclenchement d’entrées binaires de modules de surveillance ou de relais.
Le générateur de fréquence est utilisé pour l’étalonnage et les tests fonctionnels des différents racks du système FT 2000 en tant que source de fréquence précise et réglable numériquement. Cette fonction est réalisée à l’aide d’une boucle à verrouillage de phase (PLL), d’une fréquence de référence stable à quartz et d’un oscillateur commandé en tension (VCO).
Besoin d’une pièce de rechange ou d’un remplacement Jaquet ?
Attention : tous les produits présentés sur cette page ne sont plus disponibles. Istec peut vous aider à trouver la pièce de rechange adéquate ou vous conseiller une alternative appropriée. En tant que distributeur principal officiel de Jaquet dans la région EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique), nous sommes à votre disposition pour vous aider !
Jaquet FTA (20M / 96M / 144M)
FTA 20M – FTA 96M – FTA 144M
Des indicateurs industriels de haute qualité pour un affichage local.
Télécharger la fiche technique FTA (20 Mo / 96 Mo / 144 Mo) »
Série de tachymètres Jaquet DFx-900
DFF916 – DFP950 – DFP951 – DFP952 – DFR913 – DFR913S – DFR915 – DFR917
La série de tachymètres numériques DFx-900 permet l’affichage des valeurs mesurées provenant d’un transmetteur. Ces transmetteurs convertissent la valeur physique mesurée en une fréquence appropriée. Des liaisons internes programmables permettent de configurer l’instrument pour mesurer des valeurs absolues ou des rapports. Les tachymètres fonctionnent selon le principe du comptage, avec une période de mesure fixe pour les valeurs absolues et une période de mesure variable pour les rapports.
Tachymètre numérique Jaquet DFP 350 / DFP 360
Les tachymètres numériques conviennent à la mesure et à l’affichage précis de toutes les variables mesurées liées au temps, qui peuvent être converties en une fréquence proportionnelle à l’aide de codeurs adaptés.
Le tachymètre numérique à calcul DFP 360 se distingue du modèle DFP 350 par la présence de deux contacts de valeur limite, dont les points de commutation peuvent être réglés à l’aide de deux commutateurs Contraves situés à l’avant, comportant chacun quatre décades et un signe « plus ».
