La sustitución de un sistema de protección contra el exceso de velocidad no tiene por qué ser un proyecto largo o complejo. Con el armario SpeedSys ODS, Istec ha diseñado una solución de actualización directa. Esto hace que la sustitución del sistema Woodward ProTech sea tan sencilla como un cambio ProTech estándar, pero con todas las ventajas de un sistema de seguridad moderno y certificado por diseño. En un solo día, su instalación volverá a estar operativa: segura, fiable y preparada para el futuro.
Estrategia de mantenimiento que minimiza el tiempo de inactividad
SpeedSys ODS DS se basa en una filosofía de mantenimiento centrada en el ahorro de costes y la disponibilidad. En lugar de frecuentes pruebas en línea y comprobaciones periódicas, como requerían los sistemas más antiguos, SpeedSys ODS DS realiza autodiagnósticos internos continuos. Esto garantiza que el sistema sea fiable y esté listo para actuar en todo momento. Además, está diseñado con un intervalo de pruebas de diez años como mínimo, lo que se traduce en menos momentos de mantenimiento, menores costes del ciclo de vida y un tiempo de inactividad mínimo. Para las plantas en las que el tiempo de actividad es crítico, esto ofrece claras ventajas operativas y financieras.
Seguridad intrínseca integrada
En instalaciones situadas en zonas peligrosas, a menudo se requieren barreras externas para proteger los sensores instalados en la zona peligrosa. SpeedSys ODS elimina este hardware adicional al integrar de serie circuitos de sensores con certificación ATEX/IECEx Ex ia. Esto significa menos cableado, menos componentes en el bucle crítico del sensor y un proceso de instalación más sencillo. El sistema es intrínsecamente seguro desde la primera conexión, lo que simplifica considerablemente los proyectos de modernización.
Comunicación e integración modernas
SpeedSys SpeedSys ODS ofrece Modbus RS485 con una extensa lista de direcciones para tender completamente el comportamiento y las acciones internas. Esto hace que la integración con las modernas arquitecturas DCS y ESD sea sencilla y preparada para el futuro. Además, la configuración USB garantiza una configuración rápida e intuitiva. Para las plantas que adoptan la digitalización y la supervisión remota, esto supone una gran ventaja.
Comparación técnica
| Aspecto | Woodward ProTech GII | Armario Istec SpeedSys ODS |
| Instalación | Sustitución uno a uno | Sustitución uno a uno |
| Nivel de seguridad | SIL3, API 670/612 | SIL3 (SpeedSys 300), API 670/612, IEC 61508 |
| Seguridad del sensor | Se requieren barreras o aislantes IS externos | Ex ia integrado, aislamiento galvánico |
| Seguridad del sistema | Ex nA (Zona 2) | Diseñado para colocarse en salas de control de instrumentos |
| Mantenimiento | Comprobaciones periódicas, función de prueba de disparo en línea necesaria | Autodiagnóstico automático continuo, intervalo de prueba mínimo de 10 años |
| Comunicación | RS232/485, Ethernet opcional | RS485 Modbus estándar |
| Arquitectura | TMR (monolítico) | Modular, módulos independientes, votación por cable (1oo2, 2oo2, 2oo3, 3oo3) |
| Factor de forma | Unidad compacta | Armario compacto, módulos de carril DIN |
Listo para su retrofit
Sustituir un sistema ProTech por SpeedSys ODS DS es sencillo, rápido y seguro. Obtendrá un sistema nuevo, certificado por diseño, que no sólo cumple las normas de seguridad más estrictas, sino que también responde a los requisitos actuales: configuración flexible, entradas de seguridad intrínseca y bajos costes del ciclo de vida. ¿Por qué elegir un diseño anticuado cuando puede actualizarse a una solución preparada para el futuro, sin complejidad añadida?
