TSW 201 – Transmisor de vibraciones monocanal

El transmisor TSW 201 es un transmisor de vibraciones de un canal para la medición sin contacto de la vibración de ejes mediante sondas de proximidad de corrientes par eddy current s. Cumple con la norma DIN ISO 10817-1, calcula el valor pico a pico y es parcialmente equivalente a la norma API 610.

Monitorización precisa y flexible de las vibraciones de los ejes

El TSW 201 ofrece rangos de medición dinámicos seleccionables de 50 µm, 125 µm, 250 µm y 500 µm (pico a pico) mediante un interruptor del panel frontal. Una amplia gama de frecuencias de filtro preajustadas de fábrica, entre 1 Hz y 6 kHz, garantiza una gran flexibilidad de medición. Esto permite adaptar el dispositivo a una amplia variedad de aplicaciones de maquinaria rotativa.

El transmisor proporciona tanto una salida de corriente de 4–20 mA como una señal de tensión de separación estática con una sensibilidad de 4 mV/µm y vibración superpuesta. También incluye ajuste de offset y sensibilidad en el panel frontal, lo que permite una adaptación precisa a las condiciones específicas de la planta.

Ventajas clave

• Cumplimiento de la norma DIN ISO 10817-1 y equivalencia parcial con la norma API 610

• Amplios rangos de medición seleccionables de hasta 500 µm de pico a pico

• Salidas duales: señal de vibración de 4–20 mA y señal de desplazamiento estático de 2–10 V

• Ajuste en el panel frontal para el desplazamiento y la sensibilidad

Áreas de aplicación

El TSW 201 se utiliza en aplicaciones de maquinaria crítica en las que se requiere una monitorización precisa de las vibraciones de los ejes:

• Turbinas y generadores para la protección contra las vibraciones del eje

• Compresores y bombas para la monitorización del estado

• Maquinaria de centrales eléctricas que debe cumplir con las normas ISO/API

• Diagnóstico de equipos rotativos industriales

Especificaciones técnicas

• Rangos de medición: 50, 125, 250 o 500 µm de pico a pico (seleccionables mediante interruptor)

• Rangos de frecuencia: preajustados de fábrica, de 1–250 Hz a 1–6000 Hz

• Salida actual: 4–20 mA, carga máxima 500 Ω

• Tensión de salida: espacio estático de 4 mV/µm, 0,5–2,5 mm = 2–10 V CC

• Ajuste de offset: ±1 mA, ajuste en el panel frontal

• Ajuste de sensibilidad: ±10 % de ajuste en el panel frontal

• Precisión: sensibilidad ±5 %, desviación de linealidad ±2 % FSR

• Alimentación eléctrica: +24 V CC (18–30 V), máx. 100 mA, aislada galvánicamente

• Carcasa: poliamida, IP40, 114,5 × 99 × 22,5 mm, aprox. 200 g

Supervise la vibración del eje con precisión utilizando el transmisor TSW 201