TSG 201 – Ein-Kanal-Schwingungsmessumformer

Der TSG 201 ist ein einkanaliger Schwingungstransmitter, der für die absolute Schwingungsgeschwindigkeitsmessung mittels piezoelektrischer Beschleunigungsaufnehmer ausgelegt ist. Er berechnet den wahren Effektivwert der Schwingungsgeschwindigkeit gemäß ISO 10816-1 und ermöglicht so eine genaue Überwachung des Maschinenzustands.

Zuverlässige Überwachung der RMS-Schwinggeschwindigkeit

Das TSG 201 bietet drei wählbare Messbereiche von 10, 20 und 30 mm/s RMS sowie einen zusätzlichen optionalen Messbereich. Es verwendet einen Frequenzfilter von 10–1000 Hz mit einer Bandpasscharakteristik von 20 dB/Dekade und gewährleistet so eine präzise Schwingungsüberwachung über ein breites Spektrum.

Der Messumformer liefert einen 4–20-mA-Stromausgang und ein ungefiltertes RAW-Spannungssignal direkt vom angeschlossenen Sensor, kurzschlussgeschützt und galvanisch getrennt. Die Fehlerüberwachung erkennt Unterbrechungen oder Kurzschlüsse in der Sonde oder der Verkabelung, wobei Alarme über einen 2-mA-Ausgang und eine rote LED auf der Frontplatte signalisiert werden.

Wichtigste Vorteile

• RMS-Schwingungsgeschwindigkeitsmessung gemäß ISO 10816-1

• Wählbare Messbereiche bis zu 30 mm/s RMS

• Zwei Ausgänge: 4–20 mA und ungefiltertes RAW-Spannungssignal

• Fehlerüberwachung mit LED-Alarmanzeige

Anwendungsbereiche

Die TSG 201 eignet sich für die Schwingungsüberwachung in:

• Turbinen und Generatoren

• Kompressoren und Pumpen

• Ventilatoren und Gebläse

• Allgemeine industrielle rotierende Maschinen

Technische Spezifikationen

• Messbereiche: 10, 20, 30 mm/s RMS, optionaler Messbereich

• Frequenzbereich: 10–1000 Hz, Bandpassfilter 20 dB/Dekade

• Aktueller Ausgang: 4–20 mA, max. Last 500 Ω

• Spannungsausgang: Rohsignal vom angeschlossenen Sensor

• Sensoreingabe: piezoelektrische Beschleunigungssensoren, 100 mV/g, Konstantstromversorgung

• Nullpunktkorrektur: Einstellung um ±1 mA

• Empfindlichkeitseinstellung: über Potentiometer, erfordert Referenzschwingung

• Stromversorgung: +24 V DC (18–30 V), max. 100 mA, galvanisch getrennt

• Gehäuse: Polyamid, IP30, 114,5 × 99 × 22,5 mm, ca. 200 g

Optimieren Sie Ihre Maschinenvibrationsüberwachung mit dem TSG 201-Messumformer