TSG 202 - Ein-Kanal-Schwingungsmessumformer

Der Messumformer TSG 202 ist ein einkanaliger Schwingungsmessumformer für die absolute Schwinggeschwindigkeitsmessung mit elektrodynamischen Schwingungsaufnehmern. Er misst den echten Effektivwert der Schwinggeschwindigkeit gemäß ISO 10816-1 und ist damit ideal für die Zustandsüberwachung rotierender Maschinen.

Absolute Schwingungsüberwachung mit elektrodynamischen Aufnehmern

Der TSG 202 bietet wählbare Messbereiche von 10, 20 und 30 mm/s RMS, mit einem optionalen, vom Kunden definierten Bereich. Er unterstützt einen Standard-Frequenzbereich von 10-1000 Hz und kann optional mit einer Frequenzlinearisierungsoption auf bis zu 3 Hz erweitert werden.

Der Messumformer bietet sowohl Strom- (4-20 mA) als auch ungefilterte RAW-Spannungsausgänge und ist somit mit einer Vielzahl von Überwachungssystemen kompatibel. Die eingebaute Fehlerüberwachung erkennt kontinuierlich Sensor- oder Kabelunterbrechungen, die durch eine rote LED und ein 2-mA-Alarmsignal angezeigt werden. Für eine erweiterte Systemintegration ist ein optionaler Relaisausgang erhältlich.

Wichtigste Vorteile

• RMS-Schwinggeschwindigkeitsmessung nach ISO 10816-1

• Mehrere Messbereiche über Drehschalter wählbar

• Zwei Ausgänge: 4-20 mA Strom und RAW-Spannungssignal

• Eingebaute Sensor- und Kabelfehlerüberwachung mit Alarmsignalisierung

Anwendungsbereiche

Der TSG 202 findet breite Anwendung in der Zustandsüberwachung und im Schutz von rotierenden Maschinen, wie z.B.:

• Turbinen und Generatoren

• Kompressoren und Pumpen

• Ventilatoren und Gebläse

• Industrielle rotierende Maschinen

Technische Daten

• Messbereiche: 10, 20, 30 mm/s RMS, optional kundenspezifischer Bereich

• Frequenzbereich: 10-1000 Hz, optional 3-1000 Hz

• Stromausgang: 4-20 mA, max. Last 500 Ω

• Spannungsausgang: RAW-Signal 100 mV/mm/s RMS

• Sensoreingang: elektrodynamische Geschwindigkeitssonden, 23,7 mV/mm/s

• Nullpunktkorrektur: ±1 mA einstellbar

• Spannungsversorgung: +24 V DC (18-30 V), max. 80 mA, galvanisch getrennt

• Gehäuse: Polyamid, IP30, 114,5 × 99 × 22,5 mm, ca. 200 g

Sorgen Sie für eine zuverlässige Überwachung der Schwinggeschwindigkeit mit dem Messumformer TSG 202